Welcome to our website!
We value the protection of your data and the protection of your privacy. In the following we therefore inform you about the collection and use ofpersonal data when using our website.
Name and address of the company
The person responsible within the meaning of the Basic Data Protection Regulation (hereinafter “DSGVO”) and other national data protection laws of the member states as well as other data protection provisions is:
BERLINABLE UG (limited liability)
c/o BIKINI BERLIN
Budapester Straße 50
Phone: +49 (0) 30 64080523
General data processing
1. Scope and permission for the processing of personaldata
We collect and use personal data of our users only to the extent necessary to provide the functionality of our website and our content and services. The collection and use of personal data of our users takes place regularly only with the consent of the user.
An exception applies in those cases in which prior consent cannot be obtained for actual reasons and the processing of the data is permitted by statutory provisions.
The legal basis for processing personal data with the prior consent of the data subject is Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO. Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO is the legal basis for the processing of personal data required for the fulfilment of a contract or for the implementation of precontractual measures. The legal basis for the processing of personal data to fulfill a legal obligation is Art.6 para. 1 lit. c DSGVO. In the event that vital interests of the data subjector another natural person necessitate the processing of personal data, Art. 6para. 1 lit. d DSGVO serves as the legal basis. If the processing is necessary to safeguard a legitimate interest of our company or a third party and these interests outweigh the interest of the data subject, taking into account the fundamental rights and freedoms of the data subject, Art. 6 para. 1 lit. fDSGVO is the legal basis for the processing of the data.
2. Data erasure and storage duration
The personal data of the person concerned will be deleted or blocked as soon as the purpose of storage no longer applies. In addition, data maybe stored if we are required to do so by law in order to process the data. In this case, the data will be blocked or deleted when the legally prescribed storage period expires, unless it is necessary for the further storage of the data forthe conclusion or fulfilment of a contract.
Data processing through the use of our website
1. Visit on our Website
When you access our website, the browser used on your terminal device automatically sends information to the server of our website. This information is temporarily stored in a so called log file. The following information will be collected without your intervention and stored until automated deletion: IP address of the requesting computer, date and time of access, name and URL of the retrieved file, website from which the access is made (referrer URL), browser used and, if applicable, the operating system of your computer as well as the name of your access provider.
The above data is processed by us for the purposes of ensuring a smooth connection to the website, ensuring convenient use of our website, evaluating system security and stability and for other administrative purposes.
The legal basis for data processing is Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Our justified interest follows from the purposes listed above for the collection of data. Under no circumstances do we use the collected data for the purpose of drawing conclusions about your person.
2. Contact by email
It is possible to contact us via the e-mail address provided. In this case, the personal data of the user transmitted with the e-mail will be stored. The data will not be passed on to third parties in this context. The legal basis for the processing of these data is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. If the purpose of the e-mail contact is to conclude a contract, the additional legal basis for the processing is Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO.
Data processing for the purpose of contacting us is carried out inaccordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. a DSGVO on the basis of your voluntary consent. The personal data collected by us for the use of the contact form will be automatically deleted after the completion of your request.
3. Passing on data
Your personal data will not be transferred to third parties for purposes other than those listed below. We will only disclose your personal data to third parties if you have given your express consent pursuant to Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a DSGVO, the disclosure pursuant to Art. 6 para. 1 sentence 1lit. f DSGVO is necessary to assert, exercise or defend legal claims and there is no reason to believe that you have an overriding legitimate interest in the non-disclosure of your data, in the event that the disclosure pursuant to Art.6 para. 1 sentence 1 lit. a DSGVO is not possible. 6 (1) sentence 1 lit. cDSGVO, as well as this is legally permissible and required pursuant to Art. 6(1) sentence 1 lit. b DSGVO for the execution of contractual relationships with you.
The user data collected in this way is pseudonymised by technical precautions. Therefore, it is no longer possible to assign the data to the calling user. The data are not stored together with other personal data of the users.
The legal basis for the processing of personal data using cookies is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The legal basis for the processing of personal data using technically necessary cookies is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The legal basis for the processing of personal data using cookies for analysis purposes is Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO if the user has given his consent.
The analysis cookies are used for the purpose of improving the quality of our website and its content. Through the analysis cookies, we learn how the website is used and can thus constantly optimize our offer.
In these purposes also our legitimate interest lies in the processing of personal data in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.
The person responsible for the processing has integrated contents, services and performances of other providers on the website. These include, for example, maps provided by Google Maps, videos from YouTube and graphics and images from other websites. In order for this data to be called up and displayed in the user’s browser, the transmission of the IP address is absolutely necessary. The providers (hereinafter referred to as “third-party providers”) thus perceive the IP address of the respective user.
Even if we make every effort to use only third party providers who only need the IP address to deliver content, we have no influence on whether the IP address may be stored. In this case, this process serves statistical purposes, among others. If we are aware that the IP address is being stored, we will inform our users accordingly.
1. Use of Facebook
The data controller has integrated Facebook components on this website.
Facebook is a social network. A social network is an Internet-based social meeting place, an online community that usually enables users to communicate with each other and interact in virtual space. A social network can serve as a platform for the exchange of opinions and experiences or enables the Internet community to provide personal or company-related information. Facebook enables users of the social network to create private profiles, upload photos and network via friend requests, among other things.
The operating company of Facebook is
1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA
If a data subject lives outside the USA or Canada, the data controller for processing personal data is
Facebook Ireland Ltd.
4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland
Each time one of the individual pages of this website is accessed, which is operated by the data controller and on which a Facebook component (Facebook plug-in) has been integrated, the Internet browser on the information technology system of the person concerned is automatically prompted by the respective Facebook component to download a representation of the corresponding Facebook component from Facebook. A complete overview of all Facebook plug-inscan be found here.
As part of this technical process, Facebook obtains information about which specific subpage of our website is visited by the person concerned.
If the person concerned is logged into Facebook at the same time, Facebook recognizes which specific page of our website the person concerned is visiting each time the person visits our website and for the entire duration of that person’s stay on our website. This information is collected by the Facebook component and assigned by Facebook to the respective Facebook account of the person concerned. If the data subject clicks on one of the Facebook buttons integrated into our website, such as the “Like” button, or if the data subject comments, Facebook assigns this information to the data subject’s personal Facebook user account and stores this personal data.
Facebook receives information through the Facebook component that the individual concerned has visited our website whenever the individual concerned is logged into Facebook at the same time as accessing our website, regardless of whether the individual concerned clicks on the Facebook component or not. If the person concerned does not want this information to be transmitted to Facebook in this way, they can prevent it from being transmitted by logging out of their Facebook account before accessing our website. Facebook’s published data policy provides information about the collection, processing and use of personal data by Facebook. It also explains which settings Facebook offers to protect the privacy of the person concerned. In addition, various applications are available that make it possible to suppress data transmission to Facebook. Such applications can be used by the data subject to suppress data transmission to Facebook.
2. Use of Instagram
The data controller has integrated components of the Instagram service on this website. Instagram is a service that qualifies as an audio visual platform that enables users to share photos and videos and also to disseminate such data on other social networks.
The operating company of Instagram’s services is
1 HackerWay, Building 14 First Floor, Menlo Park, CA, USA
Each time one of the individual pages of this Internet site is called, operated by the data controller and on which an Instagram component (Instabutton) has been integrated, the Internet browser on the information technology system of the person concerned is automatically prompted by the respective Instagram component to download a representation of the corresponding Instagram component. As part of this technical process, Instagram obtains knowledge of which specific page of our website is visited by the person concerned.
If the person concerned is logged in to Instagram at the same time, Instagram recognizes which specific page the person concerned is visiting each time the person visits our website and for the entire duration of that persons stays on our website. This information is collected by the Instagram component and mapped by Instagram to the Instagram account of the person concerned. If the data subject clicks on one of the Instagram buttons integrated into our website, the data and information transmitted will be assigned to the personal Instagram user account of the data subject and stored and processed by Instagram.
3. Use of Google Analytics (with anonymization function)
The data controller has integrated the Google Analytics component (with anonymisation function) on this website. Google Analytics is a web analytics service. Web analysis is the collection, collection and evaluation of data about the behavior of visitors to Internet sites. A web analysis service collects data on, among other things, from which website a person concerned has accessed a website (so-called referrers), which subpages of the website have been accessed or how often and for how long a subpage has been viewed. A web analysis is mainly used for the optimization of a website and for the cost-benefit analysis of Internet advertising.
The operating company of the Google Analytics component is
1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA
The data controller uses the addition “_gat._anonymizeIp” for the web analysis via Google Analytics. This addition is used by Google to shorten and anonymise the IP address of the Internet connection of the person concerned if access to our Internet pages is from a Member State of the European Union or from another Contracting State to the Agreement on the European Economic Area.
The purpose of the Google Analytics component is to analyse the flow of visitors to our website. Google uses the data and information obtained, among other things, to evaluate the use of our website, to compile online reports for us showing the activities on our website and to provide other services in connection with the use of our website.
Google Analytics places a cookie on the information technology system of the person concerned. What cookies are has already been explained above. By setting the cookie, Google is able to analyse the use of our website. Each time one of the individual pages of this website is accessed which is operated by the data controller and on which a Google Analytics component has been integrated, the Internet browser on the information technology system of the person concerned is automatically prompted by the respective Google Analytics component to transmit data to Google for the purpose of online analysis. As part of this technical process, Google obtains knowledge of personal data, such as the IP address of the person concerned, which Google uses, among other things, to track the origin of visitors and clicks and subsequently to enable commission statements.
The cookie is used to store personal information, such as the access time, the location from which an access originated and the frequency of visits to our website by the person concerned. Each time you visit our website, this personal data, including the IP address of the Internet connection used by the person concerned, is transferred to Google in the United States of America. This personal data is stored by Google in the United States of America. Google may share this personal information collected through the technical process with third parties.
The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time, as described above, by means of an appropriate setting of the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies. Such a setting of the Internet browser used would also prevent Google from setting a cookie on the information technology system of the person concerned. In addition, a cookie already set by Google Analytics can be deleted at any time via the Internet browser or other software programs.
4. Use of Google AdWords
The person responsible for the processing has integrated Google AdWords on this website. Google AdWords is an Internet advertising service that allows advertisers to serve ads both in Google’s search engine results and on the Google advertising network. Google AdWords allows an advertiser to pre-define keywords that will be used to display an ad in Google’s search engine results only when the user uses the search engine to retrieve a keyword relevant search result. In the Google advertising network, the ads are distributed to relevant Internet sites using an automatic algorithm and in accordance with the keywords defined beforehand.
The company operating the Google AdWords services is
1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA
The purpose of Google AdWords is to promote our website by displaying advertisements of interest on the websites of third parties and in the search results of the Google search engine and by displaying third-party advertisements on our website.
If a person concerned reaches our website via a Google advertisement, a so-called conversion cookie is stored on the information technology system of the person concerned by Google. What cookies are has already been explained above. A conversion cookie loses its validity after thirty days and does not serve to identify the person concerned. If the cookie has not yet expired, the conversion cookie is used to track whether certain subpages, such as the shopping cart of an online shop system, have been accessed on our website. Through the conversion cookie, both we and Google can track whether a person who came to our website via an AdWords ad generated a turnover, i.e. completed or cancelled a purchase of goods.
The data and information collected through the use of the conversion cookie is used by Google to compile visit statistics for our website. These visit statistics are in turn used by us to determine the total number of users who were referred to us via AdWords ads, i.e. to determine the success or failure of the respective AdWords ad and to optimise our AdWords ads for the future. Neither our company nor other Google AdWords advertisers receive any information from Google that could identify the individual concerned.
The conversion cookie is used to store personal information, such as the Internet pages visited by the person concerned. Accordingly, each time you visit our website, personal data, including the IP address of the Internet connection used by the person concerned, is transmitted to Google in the United States of America. This personal data is stored by Google in the United States of America. Google may share this personal information collected through the technical process with third parties.
The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time, as described above, by means of an appropriate setting of the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies. Such a setting of the Internet browser used would also prevent Google fromsetting a conversion cookie on the information technology system of the personconcerned. In addition, a cookie already set by Google AdWords can be deleted at any time via the Internet browser or other software programs.
Furthermore, the person concerned has the opportunity to object to the interest-related advertising by Google. To do this, the person concerned must access this link from any of the Internet browsers they use and make the desired settings there.
5. Use of web fonts
6. Use of Amazon partner program
Amazon EU S.à.r.l
5 Rue Plaetis, L-2338 Luxembourg, Luxembourg
For more information about Amazon’s use of data, please see the company’s privacy statement.
7. Use of Google Tag Manager
We have integrated Google Tag Manager on our website. With the Google Tag Manager, marketers can manage website tags through a single interface. However, the Tag Manager itself, which uses the tags, works without cookies and does not collect any personal data. The Tag Manager simply triggers other tags that may themselves collect data. For these respective third-party providers, corresponding explanations can be found in this data protection declaration. The Google Tag Manager does not use this data. If you have set cookies to be disabled or otherwise enabled cookies, this will be applied to all tracking tags used with the Google Tag Manager, so the tool will not change your cookie settings.
Google may ask your permission to share some product information (such as your account information) with other Google products to enable certain features, such as simplifying the addition of new conversion tracking tags for AdWords. In addition, Google’s developers review product usage information from time to time to further optimize the product. However, Google will never share this type of information with other Google products without your consent.
Data protection for applications and in theapplication process
We collect and process the personal data of applicants for the purpose of processing the application process. Processing may also be carried out electronically. This is particularly the case if an applicant submits corresponding application documents to us electronically, for example by e-mail via a web form on the website. If we conclude an employment contract with an applicant, the data transmitted will be stored for the purpose of processing the employment relationship in compliance with the statutory provisions. If we do not conclude an employment contract with the applicant, the application documents will be automatically deleted two months after notification of the rejection decision, provided that no other legitimate interests on our part are opposed to deletion. Other legitimate interests in this sense include, for example, the duty to provide evidence in proceedings under the General Equal Treatment Act (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz – AGG).
1. Rights of the data subject
You have the right:
(1) to request information about your personal data processed by us in accordance with Art. 15 DSGVO. In particular, you may request information about the purposes of the processing, the category of personal data, the categories of recipients to whom your data has been or will be disclosed, the planned storage period, the existence of a right of rectification, deletion, limitation of processing or opposition, the existence of a right of appeal, the origin of your data if it has not been collected from us, as well as the existence of an automated decision making process including profiling and, if applicable, meaningful information on its details;
(2) in accordance with Art. 16 DSGVO to immediately demand the correction of incorrect or incomplete personal data stored by us;
(3) to demand the deletion of your personal data stored by us in accordance with Art. 17 DSGVO, unless processing is necessary for exercising the right to freedom of expression and information, for fulfilling a legal obligation, for reasons of public interest or for asserting, exercising or defending legal claims;
(4) to demand the restriction of the processing of your personal data in accordance with Art. 18 DSGVO if the accuracy of the data is disputed by you, the processing is unlawful but you refuse to delete it and we no longer need the data but you need it to assert, exercise or defend legal claims or you have lodged an objection to the processing in accordance with Art. 21 DSGVO;
(5) in accordance with Art. 20 DSGVO, to receive your personal data which you have provided to us in a structured, common and machine-readable format or to request transmission to another responsible person;
(6) pursuant to Art. 7 para. 3 DSGVO to revoke your consent once given to us at any time. The consequence of this is that we may not continue the data processing based on this consent for the future, and
(7) to complain to a supervisory authority pursuant to Art. 77 DSGVO. As a rule, you can contact the supervisory authority of your usual place of residence or workplace or of our office.
2. Right of objection
You have the right, for reasons a rising from your particular situation, to object at any time to the processing of your personal data on the basis of Art. 6 para. 1 lit. e or f DSGVO; this also applies to profiling based on these provisions.
The controller will no longer process the personal data relating to you unless he can prove compelling reasons for processing worthy of protection which out weigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
If the personal data concerning you are processed for the purpose of direct advertising, you have the right to object at any time to the processing of the personal data concerning you for the purpose of such advertising; this also applies to profiling to the extent that it is connected with such direct advertising.
If you object to the processing for direct marketing purposes, the personal data concerning you will no longer be processed for these purposes.
You have the possibility to exercise your right of objection in relation to the use of Information Society services – not with standing Directive 2002/58/EC- by means of automated procedures using technical specifications.
3. Automated decision in individual cases including profiling
You have the right not to be subject to any decision based solely onautomated processing, including profiling, that has any legal effect on you or similarly significantly affects you. This shall not apply if the decision
(1) is necessary for the conclusion or performance of a contract between you and the person responsible,
(2) is authorised by legislation of the Union or of the Member States to which the person responsible is subject and contains appropriate measures to safeguard your rights and freedoms and your legitimate interests; or
(3) with your express consent.
However, these decisions may not be based on special categories ofpersonal data pursuant to Art. 9 para. 1 DSGVO, unless Art. 9 para. 2 lit. a org applies and appropriate measures have been taken to protect the rights and freedoms as well as your legitimate interests.
In the cases referred to in (1) and (3), the controller shall take reasonable steps to safeguard the rights and freedoms and your legitimate interests, including at least the right of the controller to obtain the intervention of a person, to present his or her point of view and to contest the decision. As a responsible company, we refrain from automatic decision-making or profiling.
We use the most common SSL (Secure Socket Layer) method in connection with the highest level of encryption supported by your browser. As a rule, this is a 256-bit encryption. If your browser does not support 256-bit encryption, we use 128-bit v3 technology instead. You can tell whether an individual page of our website is transmitted in encrypted form by the closed representation of the key or lock symbol in the lower status bar of your browser.
We also use suitable technical and organisational security measures to protect your data against accidental or intentional manipulation, partial or complete loss, destruction or against unauthorised access by third parties. Our security measures are continuously improved in line with technological developments.
Timeliness and amendment of this data protection declaration